-
1 atteggiarsi
io mi atteggio, tu ti atteggiизображать из себя, принимать вид* * *гл.общ. (a q.c.)(+G) принимать вид -
2 atteggiarsi
atteggiarsi a vittima / a martire — разыгрывать из себя жертву / мученикаatteggiarsi a genio incompreso — стать в позу непонятого гения -
3 atteggiarsi
v.i. (fig.)вставать в позу + gen.; принимать вид + gen.; разыгрывать из себя + acc.; подавать себя как + acc.
См. также в других словарях:
martire — 1màr·ti·re s.m. e f. AU 1. nei primi secoli del cristianesimo, chi rendeva testimonianza della propria fede sopportando eroicamente persecuzioni e torture fino alla morte violenta; anche in funz. agg.: un santo martire 2. estens., chi sopporta… … Dizionario italiano
atteggiare — {{hw}}{{atteggiare}}{{/hw}}A v. tr. (io atteggio ) Imporre al corpo o a sue parti determinate posizioni: atteggiare le mani a preghiera. B v. rifl. Assumere ostentatamente una certa apparenza: atteggiarsi a martire … Enciclopedia di italiano